جمعه ۲۶ اسفند ۱۳۹۰ ه‍.ش.

از تراکتور در زبان ترکی آذری تا (تیراختور -تاراختور -تیرختور-تراختور و ...)در زبان وکیلان خود خوانده این زبان !






تبه کردی از خیرگی رای خویش
بگور آمدستی بدو پای خویش 
اسدی



تراکتور یا Traktor در زبان ترکی آذری
Traktor (latınca tractor – "dartıcı") kənd təsərrüfatında dartıcı kimi tətbiq edilən təkərli nəqliyyat vasitəsidir. Öz kiçik sürəti və yüksək dartma gücü ilə fərqlənir. Əkinçilik işlərinin yerinə yetirilməsində və çətin keçilən yerlərdə geniş tətbiq tapır. Traktorlar arxa hissədə asılmış və ya çarxlar üzərində hərəkət edə bilən kənd təsərrüfatı, tikinti və ya sənaye mexanizmləri ilə təchiz olunurlar. Bu zaman lazım olan aqreqat traktorun arxa hissəsindəki işçi valla və müxtəlif qaldırıcı qollarla birləşdirilir. İş zamanı işçi həmin mexanizmi traktorun içərisindən hidravlik idarəetmə sisteminin köməyi ilə hərəkət etdirir. Traktorlar çətin şəraitdə tərbiq olunduğundan onların təkərlərinin hamısı aparıcıdır. Təkərlərə iri dişli rezin üzlüklərin keçirilməsi ilə çətin yolları qət etmək olur.
Traktorlar müxtəlif sahələrdə tətbiq olunduğundan onların sürətlərinin tənzimlənməsi lazım gəlir. Bundan əlavə traktorlarda geniş tətbiq olunan qabaq yükləmə yeri, bəzi hallarda isə bu üst hissədə yerləşdirilir. Hal-hazırda böyük traktorların kabinasında kondensionerlər yerləşdirilir. Başqa nəqliyyat vasitələrindən fərqli oaraq traktorlar diferensial ötürməyə malik olub ayrı-ayrı təkərlərin əyləncinə imkan verir. Traktorların hərkət sürətiningetdikcə artması (80 km/saat) və təkərlərə düşən təzyiq nəticəsində onların ammortizasiya qabiliyyətinin aşağı olmaıs ücundan əksər traktorların qabaq hissəsində ammortizatorlar yerlıəşdirirlər. Bu çox vaxt qabq oxun yay və ya hidravlik olaraq həyata keçirilir.

[redaktə]Yaranma tarixi haqqında

Kənd təsərrüfatında ağır işləri görmək üçün tətbiq edilən maşınların tarixi daxili yanacaq mühərriklərinin və tırtıllı ötürmənin yaranması ilə bağlıdır. Bu sahədə aparıcı Avropa dövlətlərində edilən ixtiraların rolu böyük olmuşdur. əsasən rus mühəndisləri Saqryajski və Binov tərəfindən XIX əsrdə ixtira edilmiş tırtıllı ötürmə, traktorların yaranmasının başlanğıcını qoymuşdur. XX əsrin əvvəlində traktorların inkişafında ABŞ mühəndisləri böyük rol oynamağa başlayırlar. İlkin vaxtlarda buxar maşınları ilə hərəkətə gətirilən traktorlar düzəldilir. Buna görə də, ilk traktorların çəkisi böyük idi. 10t çəkisində olan traktorun mühərrikinin gücü cəmi 22....45 a.g. idi. Lokomobil adlanan bu maşınlar 2,5 m böyüklükdə təkərlər üzərində yerləşdirilirdilər. Lokomobillərin aşağı çevikliyə malik olması ücbatından onlar yalnız stasionar olaraq güc ötürücüləri kimi istifadə olunurdu. Məsələn, yer şumlamasında onlardan dartıcı maşın kimi, agacların doğranmasında mişarları hərəkət etdrmək üçün tətbiq edilirdi. Torpağı şumlamaq üçün sahənin hər tərəfində bir lokomobil yerləşdirilərək onlar bir-biri ilə iplə əlaqələndirilirdi. Bu ip torpaq sahəni şumlayn kotanı o başa və bu başa dartmağa xidmət edirdi. Bu maşınların faydalı iş əmsalı yalnız 5%-ə bərabər idi.




 برگرفته ار ویکی پیدیای آذری جمهوری آذربایجان 
http://az.wikipedia.org/wiki/Traktor 






میگه تیراکتور یهویی انگار که چیزی یادش افتاده باشه  زود میگه ببخشید نه تیراکتور نیست و  تراختورهست  اون یکی می‌گوید تیراختور یکی دیگه پیدا شده می‌گه تیرختور و همینجوری میان جلو تا تاراختور و... 
می‌گم چرا به تراکتور می‌گید تراختور مگر مشکلی با تراکتور  دارید!؟ 
هنوز سخنم تمام نشده بود که داد و فریاد و هارای هارای که آهای ملت آهای سازمان ملل این آقا یک شونیست فارس است دارد به زبان مادری من توهین می‌کند من می‌خوام بزبان مادریم بگم و... همینجوری گاز تراکتور خود تاراختور خوانده‌اش را می‌دهد و فریاد وا مسلمان‌ها واسازمان ملل‌ها واحقوق بشرا سر می‌دهد! 
می‌گم بابا از کی تا حالا تو زبان مادری تو که زبان مادری من هم هست  (بنده خدا نمیداند من هم مادرم آذری است  و آذری نیک میدانم)به تراکتور گفتیم تاراختور یا تیراختور و ...که خودمان نمیدانستیم !
سریع گوگل سرج می‌کند و از چند تا وبلاگ که همه کپی هم هستند دلیل و مدرک می‌اورد که بدلیل هم آوایی فلان و فلان ما نمی‌توانیم بگوییم تراکتور و می‌گوییم تیراختور و... وتلاش می‌کند من را توجیه کند  بگذریم از آن که طرف نمیداند که بر فرض درستی یاوه هایش مگر در زبان ما چند واژه جایگزین برای تراکتور باید باشد که هر گروهی در وبلاگش آنرا یک جور تلفظ میکند  !
به هر صورت از دموکراسی آغاز می‌کند و تا سویس و کانادا می‌رساند و از ستم قومی میگوید و سرکوب اقوام و از واژه ملت ملتها میسازد و  از لزوم پاسداشت زبان مادری و اجرای مفاد حقوق بشر  میگوید هر چه جلو تر میرود میبینم در مغز خشک  کوچکش چنان تقدسی به این واژه میدهد که آرزو میکند بر سنگ مزارش حک شود من یک تیراختورچلوقی بودم خلاصه هی  بهم می‌بافد که الا و بلا ما هیچگاه نمی‌گفتیم و نمی‌گوییم تراکتور بلکه از ازل تا ابد تیراهتور و تاراختورو... بوده و هست! 
می‌بینم بحث فایده‌ای ندارد طرف خودش را توجیه کرده و منطق نمی‌شناسد و مرغش هم یک پا دارد !
بنده خدا دارد همه جوره سنگ بیگانه بر سینه می‌زند که بگوید چون ما می‌گوییم تیراختور و چه می‌دونم فلان و فلان پس نتیجه می‌گیریم که ایرانی نیستیم و خودش را به هر دری می‌زند و از دستور زبان ترکی آذری مورد استفاده جمهوری آذربایجان دلیل و آیه می‌آورد ولی بیچاره حتی فرصت نکرده یک نگاهی به ویکی پدیای آذری جمهوری آذربایجان بیندازد که تراکتور را چگونه می‌نویسند!





۳۵ نظر:

  1. درود بر خلیج ارومیه(دریاچه اورمیه)
    درود بر خلیج العربی
    مرگ بر خلیج پارس=خلیج فارس=خلیج کورش=خلیج سگ

    سوال ما این است که کلمه خلیج عربی است یا پارسی ؟
    اگر عربی است (که واقعا عربی است) پس چرا پارسها ان را بکار می برند؟منظور من چرا این کلمه یا کلمه های دیگر را از فرهنگ ناب عربی میدزدند و یا غارت میکند؟ایا این نوعی دزدیدن فرهنگی از فرهنگ دیگر نیست؟
    پس نتیجه میگیریم که دو کلمه خلیج العربی هر دو عربی هستند.
    اما دو کلمه خلیج فارس یکی عربی و دیگری پارسی است.

    درود بر کشور ترکیه
    درود بر خلیج اورمیه

    براستی چه خوش گفت فردوسی سگ سخن(پارس سخن):
    پارس (فارس) اگر سگ کبیر (کورش کبیر) شود اخر توله سگ (پارس سگ) است.

    ز شیر سگ خوردن و سگ ؛ فارس را بجایی رسیدست
    که تاج استخوانی کند ارزو
    تفو بر تو ای سگ کبیر(کورش کبیر)
    که با خواهرت ازدواج میکنی؛ مادرت رو حامله میکنی و پدرت رو میکنی!
    منظور من دریاچه ارومیه است ای برادر
    چرا ادب نداری وبی خودی عین سگ واو واو می کنی
    اگر دریا چه ارومیه نفت و سگ ماهی داشت شما اسمش را خلیج فارس میگذاشتید
    الحمدا... اب شور داردوهیچ سگی جرات شنا کردن درون اونو ندارد
    چرا خیلی عصبی می شی وزبان به فحش دادن می افتید
    ادم با فرهنگ که دارای تمدن کورشی است که فشح و ناسزا نمی گوید
    من وقتی میگویم گورش کبیر(س.ک) که با خواهرش ازدواج کرده؛مادرش رو حامله کرده وبه پدرش که خواهر مادرش تجاوز کرده ؛دلیل من بر مبنای کتابهای یونانی؛ رومی؛قبرسی می باشد(اگر میخواهی من می توانم لینگ های انها رو به تو بدم)
    چرا که دور برویم؛ بهترین دلیل برای این موضوع: فیلم ۳۰۰ که بر مبنای تاریخ کهن یونانی ساخته شده است؛ به وضوح شخصیت داریوش یا کورش را نشان می دهد
    ونشان می دهد که ایرانیان منظورم پارسیان چه سگهای ولگرد وحشی هستند که فقط وفقط یا واو واو مکنند یا گاز.تقصیری هم ندارند چون ذات؛منش؛خصلت وطبع سگها همین است وبس.
    لااقل وفا بودنتون رو از سگ یاد بگیرید که اصالتتون رو نشون بده.
    اگر واقعا به کورش کبیر(س.ک) وفا دار هستید؛مانند کورش کبیر(س.ک)با خواهرت ازدواج کن ومادرت رو حامله کن و به پدرت که خواهرمادرت است تجاوزکن .
    چگونه می شود که کورش کبیر(س.ک) به پدرش تجاوز میکند بعد منشور می نویسد.
    در ضمن؛ما دوست نداریم سگهای ولگرد وحشی وارد خاک اذربایجان یا ترکیه شوند وپرسه بزنید که پناهنده شوند.
    بهتره برید کشورهای چون ژاپن؛کره؛تایلند؛ چین ومغولستان چون انها خیلی گوشت سگ دوست دارند و بلدند که چگونه شما را ادم کنند.به عنوان نمونه : مغول ها وقتی به ایران حمله کردند بد طوری این سگ های ایرانی را به خاک وخون کشیدند. چونکه عاشق گوشت سگ بودند و بهترین گوشت سگ را در ایران دیدند.
    نمی دانم که اعراب غیور چه کاری با این سگ های ایرانی(پارسی) کرده که یاد حمله دلیرانه اعراب را به خاک مجوس(نجس شده ) را هرگز فراموش نمی کنند.
    اگر ادم نشوید واز حالت سگ بودن؛ وحشی بودن و مجوس بودن خودتان در نیاید وهمچنین پایبند به سگ کبیر(کورش کبیر مجوس) باشید؛
    مطمعنا ما ملت همیشه قهرمان ترک کاری با شما می کنیم تاریخی:که یاد حمله اعراب را همیشه از ذهن تان خالی کنید و به یاد کار فراموش نشده (Forever)تاریخی ما بیافتید.
    برای اینکار شما سگ های ولگرد وحشی مجوس نجس شده را در چرخ گوشت گذاشته وبعد روی ان اسید صد در صد خالص تازه کشف شده ازاستوانه سگ کبیر(کورش کبیر) ریخته تا هوای پاک دنیا را پاک ونانجس کند.


    در پایان ما ترکان؛اعراب؛کردها؛لرها وبلوچ ها متحدیم
    دورد بر خلیج ارومیه(دریاچه ارومیه)
    درود بر خلیج العربی(خلیج همیشه عرب)Forever Arabian Gulf

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. برادر من چرا اینقدر عصبی هستی چرا اینقدر بی اعصاب؟!!! :D بابا یه خورده آروم باش سکته میکنی به خدا این چرت و پرتا چیه که میگی اولا تو چون ترکی شاید(1%) فقط از قول ترکا میتونی حرف بزنی ثانیا حالا که حکومت میزنه تو سرتون تو نباید از ما پارس ها عصبی باشی سردسته حکومتی ها خودش ترکه (سید علی) و در ضمن چون سید هست ریشه عرب سگ هم داره پس...

      حذف
    2. ای بابا تو که بیشتر از فردوسی و کوروش پاچه گرفتی چرا اینقدر قاطی می کنی، دلیل نداری چرا شلوغ میکنی؟ مگه جلوتو گرفتن برو جمهوری آدم ها کارگری کن تو خونه زیر شیروونی بخواب بعدم زن و بچه ات و بفرست اروپا و دبی خودفروشی! ترک باغیرت تو جات تبریز نیست، تبریز شرافتش از امثال تو گرفته نشده، ستار خان و باقرخان خون ایرانی تو رگهاشون بود، برو جوجه کمونیست برو از همون پستونی که شیر خوردی هار شدی بازم بخور

      حذف
  2. تفاوت یاسای چنگیز با به قول شما منشور کورش در این است که یاسای چنگیز،مستند،قابل تایید و بدور از مبالغه و احساسات بچه گانه است،اما منشور کورش:کشف آن در بابل،ترجمه آن کاملا ساختگی و دستکاری شده،هیچ متخصص و کارشناس معتبر متن آن را مبنی بر حقوق بشر تایید نکرده،خط آن به خط بابلی و نه فارسی(ایرانیها خط و کتابت شان کجا بود).از همه اینها گذشته،اثبات اینکه این منشور به کورش تعلق دارد فقط توسط ایرانیهاست و هیچ منبع و مرجع معتبر آنرا تایید نکرده.و بالاخره اینکه قدیمیترین و اولین منشور حقوق بشر توسط حمورابی است که برای همه روشن،واضح و قابل اثبات است و میتوانید آنرا در موزه برلین ببینید.

    پاسخحذف
  3. اموزش فارسی در سه سوت

    به کامپیوتر بگید رایانه ، به ایمیل بگید رایانامه

    مرسی هم نگید

    واسه بقیه از عربی استفاده کنید



    برخی نرخ های وزارت بازرگانی پس از تغییر واحد پول اعلام شد

    هر الاغ 2000 فارس

    هر توله سگ 20 فارس

    هر مرغ 1 فارس

    ورودی توالت یک فارس

    باقی قیمت ها در حال برسی است



    یه روز فارسه تصمیم میگیره فارسی را زبان علم کنه تمام

    مرغها داخل قابلمه ها شروع میکنند به قدقد کردن

    ××××

    به یارو میگن صدا زنگ در بیار

    میگه ترکی باشه یا فارسی

    همه کف میکنن میگن ترکی باشه

    میگه: داززززززززز

    میگن حالا فارسی باشه

    میگه إوا... دِززززززز



    فارسه میره ترکیه میبیند خیلی پیشترفته و با فرهنگ اند احساس

    حقارت میکنه میگه حتما فارس بوده اند که زبانشان تغییر کرده

    یه روز دیگه میره افغانستان میبینه همشون گدایی میکنن باز

    احساس حقارت میکنه میگه ای بی همه چیزها زبان ما را دزدیدن



    یه روز غضنفر از یه فارسه میشنوه:

    فارسه: ما از دیار کوروش کبیریم

    غضنفر : ای باباااا اون که مامانشو انگولک میکرده خره

    فارسه : هه هه هه با کدون مدرکی احمق

    غضنفر :کتاب هرودوت

    فارسه: هه هه هه اجنبی بی همه چیز چه کار داره به ایران

    غضنفر : ناصر پور پیرار خودش فارسه اصفحانیه

    فارسه : هه هه هه اون که از بی پدر مادره

    غضنفر کلی سایت در اینترنت

    فارسه:هه هه هه اونا که از پور پیرار هم بی پدر مادرن

    غضنفر : هه هه هه راس میگی مشغول باش

    *****

    فارسها اعلام کردند که رایانه ها منسفانه نیست چون رایانه استخون پرداخت نمیشه

    *****

    تهرانیه میشنوه خودپردازها شارژ هم میده میگه إواااا خدا مرگم بده چی میشه یه روز استخون هم بده



    اگه نمی خوای شاخ در بیاری هرگز با یه پارس سگ بحث نکن

    چون ممکنه سند کرده زمین را هم برات بیاره



    به فارسه میگن علم بهتر است یا ثروت میگه استخون از همه بهتره اینو توکله پوکت فرو کن

    ******

    به غضنفر میگن یه حیوان خون خوار نام ببر میگه کوروش کبیر

    میگن این که حیوون نشد

    میگه مگه سگ جر حیوانات نیست



    به فارسه میگن راسه کوروش مامانشو انگولک میکرده

    میگه بابا این چیزا را به پدرمان در اوردن اون فقط مامانشو میکرده همین



    فارسه رو با خواهرش میگیرن میگن این چه کار کثیفیه

    میگه داشتیم ایین پدرمان کوروش را برپا میداشتیم



    تلوزیون عکس استخون نشون میده فارسه میبینه میگه اخ

    جوووون فیلم استخون خدا کنه سینمایی باشه



    به فارسه میگن اگه امریکا به ایران حمله کنه چه کار میکنی میگه استخون هام رو قایم میکنم

    ****

    به بچه فارسه هر چه میگن بگو (بابا اب داد) میگه بابا استخون داد

    *****

    فارسه روز جهانی تخم مرغ رو میشنوه میگه هه هه هه اینا رو استخونو ول کردن رفتن سراغ تخم مرغ

    *****

    یه روز یه فارسه به قضنفر میگه چرا این قد به ما توهین میکنی

    میگه من که توهین نمیکنم فقط میگم فارس سگ

    میگه خوب این شد یه توهینه

    میگه پس با این حساب اگه به گاو بگیم گاو بهش توهین کردیم

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. ببینم هنرمند تو زبون آذری یا ترکی معادل خالصی برای خدا یا درود داری؟
      اگر داشتی بزار بدونیم چه زبان بزرگی داری؟

      حذف
    2. خدا یک کلمه تورکی است به معنی سلام یا درود از ریشه قوتلاماق که در ترکمنستان هرکسی به هم می رسد به جای سلام کلمه قوتلایرام را به کار میبرد
      ضمنا در زبان تورکی به خدا تانری می گویند اما در آذربایجان به خدا تاری میگویند مانند شهر آستارا (آس+تاری) آس همان نام ملت آس + ار +بای +قان آس+ار برابر با آذر می باشد به کلمات ذیل توجه کن
      آذر= آس+ار
      سومر=سوم+ار
      مجار=ماج+ار
      خزر =خز+ار
      اویغور=اویاغ+ار
      یا شهرهای
      سنقور =سانق+ار
      و امثالهم

      حذف
  4. بولار ترک شونیزیم و بو یوخاریداکی ناشناس ادب و تربیتینن بیربیرنه قاریشتریبلا و بله جنوارلار عمل گلیب بیز ایران میلتی چه ترک و یا فارس وکرد و عرب و بلوچ هچ وقت ادب و تربیتدن اوزاخ قالماریخ

    پاسخحذف
  5. عجب روزگار عجیبی شده . از قدیم می گویند : از کوزه تراود هر آنچه در اوست . عزیزان این کلمات رکیک باعث نمیشه که مردم بگن عجب انسان با فرهنگی یا به به چقدر با سواده این آقا . باید از قصه ی این همه بی ادبی مرد .

    پاسخحذف
  6. حساسیت به زبان و فرهنگ مادری کاملا قابل درک است ، ولی این دیوانه بازی ها دیگر برای جیست؟

    پاسخحذف
  7. ادب مرد به ز دولت اوست


    اگر تورک یانی بو که سیز (نظر یازان لار) بوردا گرسددیز! من ترکولوخ دان استعفا وریرم!
    من بون نان سرا، ازومه ترک حساب المم!

    پاسخحذف
  8. خداوندا به همه ما صبر و ادب عنایت فرما

    پاسخحذف
  9. آذری اصیل ستار خان و باقر خان بودن الان هم تمام آذری های دلیر به ایرانی متحد می اندیشند البته چند نفری هم هستند که از اون الهام علیف دیکتاتور پول میگرن هسابشون از آذری های ایراندوست جداست
    آخه ابله از اون علیف پول میگیری عقلت هم به کار بنداز آذری ها چند سال در ایران حکومت کردن؟
    صفویه..قاجار...و.. همه زبان رسمی فارسی بوده
    زبان فارسی سبب اتحاد ملی ماست زبان ترکی کردی و....
    نشان دهنده بزرگی تمدن ایران زمین
    آقای مزدور علیف ننگ بر تو

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. زنده باشی هموطن، جونم به جونت بستس ترک باغیرت

      حذف
  10. احمق بیشعور برو خودتو مسخره کن. سواد اگه نداری برو مطالعه کن ببین چرا میگن تیراختور. کلمهٔ تراکتور از زبان انگلیسی وارد زبان ترکی‌ و فارسی شده. هر کلمه‌ای که از زبان دیگه وارد یه زبان دیگه باشه باید از صافی زبان دوم عبور کنه و این یعنی‌ تغییر واج‌ها و سیلاب‌های اون کلمه. مگه توی احمق توی فارسی اونو ترکتر تلفظ میکنی‌؟؟؟ تو هم توی زبان خودت میگی‌ تراکتور. حالا چرا کس دیگه نباید به زبون خودش اونو تلفظ کنه؟

    پاسخحذف
  11. pesare khub to hanooz farghe talafozo ba neveshtar nafahmidid umadi dari kelase zaban mizari vase ma, ma torka tracturo trakhtur talafoz mikonim inam be khatere zabanemune, man movafeghe in nazaratam nistam asan tohino ghabool nadaram vali shoma farsa behtare dast az in torksetizi bardarin

    پاسخحذف
  12. خوب اين پانتركها رو سوزوندي هرجا كم ميارند فحش ودري وري ميگند يعني كه ما هستيم

    پاسخحذف
  13. مگه ترکی زبان آدمهاست که اینقدر در رابطه با اون چیزی میگین ؟ ( ترکی مگه زبون خرها نبود )؟

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. un parsi hast ke zabane sag hast azizam. pars pars..

      حذف
  14. تقصیر ما ترکهاست که زمان جنگ خواهر مادر شمارو خواهر مادر خودمون به حساب آوردیم و این همه شهید دادیم.باید میزاشتیم شما برای حفظ جونتون ناموستون رو تقدیم عربهای عراق می کردین.عینا همون کاری که زمان مشروطه کردین و رفتیم تسلیم سفارت روسیه شدین که از مردن فرار کنید.اونایی که سنگ ایران ایران به سینه میزنن برن تاریخ بخونن ببینن زمانی که از سمت آذربایجان به این کشور توسط قزاق ها حمله شد چرا جنازه یه فارس،یه کرد،یه لر پیدا نشد و ما ترکها یکه و تنها جنگیدیم.مگر اون زمان اجداد شما به خاک ایران نمی گفتند.واقعا نمک نشناسید.

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. چرند نگو خودت به گیجی نزن، زمانی که شما قیام کردین میرزا تو جنگل، کلنل محمدتقی خان پسیان تو خراسان، رئیس دلواری تو بوشهر و امرخان تو سیستان قیام کردن!
      باز معرکه شلوغ شد دنیا رو داره آب میبره!
      عزیز دلم نمیگی سلاطین خدمتگزار قاجار با ایران چه کردند؟ فتحعلی شاه نواده که بود که تبریز را به فنا داد.
      خودتان کردید فارس و لر و کرد و عرب میمودن چیکار می کردن؟
      بعدم فکر کردی مترو یا قطار یا هلی کوپتر بود؟ خوشمزگی نکن با قبیله کورا که طرف نیستی

      حذف
  15. پارسهای عزیز بعد از این همه سال هنوز در توهمید.
    شرم بر شما باد با این طرز تفکرتان.

    پاسخحذف
  16. در جواب این پارسهایی که پارس پارس میکنن یه چیزی میگم آویزه گوشتون باشه.
    خر بودن بهتر از کفتار بودن شماست(شما که از لاشه های ما در طول این همه سال تغذیه کردید و از خودتان چیزی ندارید.)

    پاسخحذف
  17. این همه حرف و حدیث به خاطر اینکه تیم تراختور داره اول میشه و تحملش برای بعضی فارسهای کوته فکر سخته. کسانی که با زندگی در تهران و استفاده از پولی که از
    نقاط دیکر ایران نه عادلانه به این شهر تزریق میشه دچار توهم و خود برزگ بینی شدن و احساس برتری میکنن

    پاسخحذف
  18. برای همه شونیست ها متاسفم چه فارس چه ترک ؟

    پاسخحذف
  19. دوست عزیز مطلب جالبی نوشتی، آذربایجان ما روزگاری مهد بزرگان ادب و فرهنگ بود ولی امروزه می بینیم که فرهنگ لمپنیزم چنان کرده که جوان آذری در مصاحبه با برنامه نود می گوید این همه تماشاگر چرا ما 23 درصدیم ما 130 درصدیم! حکایت سن ملانصرالدین! حالا کی باعث و بانی این جهالت و تحجر شده کاملن آشکاره.
    اما تکمیل کنم کار قشنگ و تحقیق جالب شما رو.
    اگر دقت کنید آذربایجان کشوری است که قبلن جمهوری شوروی سابق بوده، زبان روسی در این کشور تدریس می شد و کسی جرات حرف زدن به گویش آذری را نداشت و حتی براساس اسناد موجود کسی جرات گفتار آذری را تا زمان برژنف پیدا نکرد.
    بعدها تاثیر این زبان در آذری ملموس شد، از جمله به کار بردن خ به جای ش - اگر به شبکه های آذری دقت کنی به جای کلمه آرشیو - آرخیو تلفظ می گویند.
    این همان تاثیر زبان و ادبیات روسی است.
    در زبان روسی شما کلمه ح ندارید. تمام ح ها به خ تبدیل می شود.
    در زبان روسی شما ک با تشدید یا ضربه ندارید، به تعبیری صدای وزن دار روی ک یا ادا نمی شود، یا تبدیل به خ می شود.
    دقیقن مانند اینکه شما بگویید: تراحتور
    اما چون آذری ها همواره سعی می کنند در مقابل ترکی استانبولی یا ترکی رایج در ترکیه ق و خ را تلفظ کنند واز گرایش به ح و ک دوری کنند، برای همین ضربه دار شدن کلام مجبور می شوند به تراکتور بگویند تراختور!
    من خودم با ریشه تبریزی جزو طرفداران تراکتور بودم زمان برادران خطیبی، دین محمدی و گل محمدی در زمان واسیلی گوجا یادم نمی آید در آن زمان کسی تراختور بگوید.
    همه این مزخرفات را گوناز و این توهم زده های آذربایجان تقلبی به خورد این جوانان کم سواد و بی اطلاع داده اند.
    چند وقت پیش بحث جالبی در شبکه تی آر تی تورک بود در مورد اختلاف زبان ترکیه و آذربایجان در عدم هماهنگی ارتباطات و دوری فرهنگی که یکی از مسئولان ترکیه گفت، متاسفانه کشور دوست و همسایه علاقه جدی داره به شیوه دهاتی زبان ترکی صحبت کنه و همین اصرار موجب شده که ترکی استانبولی زیباتر، ملیح تر و جذاب تر به نظر بیاد و این برای ما ارزش زیادی داره، همین آقا که ابوبکر همایون اسمش بود، گفت قشنگ ترین تجربه من حضور در تبریز و گفتگو با مردمانی بود که بسیار نرمتر و شیواتر از ما به زبان ترکی سخن می گفتند.
    با این حال ازت تشکر می کنم تلاش کردی و خیلی ساده نشان دادی یک اسم ساده می تواند محک و عیار مناسبی برای سطح سنجی مخاطبان یک فرهنگ باشد.
    مطمئن هستم تبریز زنده است تا ایران زنده است و ایرانی باید خون اجنبی در رگهایش باشد که آن را برای غیر هموطنش ورم دهد.
    حالا می خواهد ترک باشد، لر یا کرد، بختیاری یا قشقایی، عرب یا فارس، ترکمن یا سیستانی، جنوبی یا شمالی! همه ایرانی هستیم از آذرآبادگان تا سیستان از خرمشهر تا گمیشان، از تبریز تا بوشهر همه و همه ایرانی هستیم!
    اینهایی که فحاشی می کنند و دهان چاک می دهند و چرند می بافند، عادی است، تک صدایی در میان یک لشگر هستن!
    زنده باشی هموطن

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. ما هم در همان زمان طرفدار این تیم بودیم و همان زمان هم در استادیوم یاشاسین تراختور میگفتیم. حالا شما اون موقع کجا بودی، نمیدونم. در ضمن در همان زمان شوروی زبان ترکی آذربایجانی در منقه آذربایجان تدریس میشد و مردم به زبان مادری درس می خواندند و صحبت می کردند و فیلم می ساختند.

      حذف
  20. نوشته هایی چنینی باعث دشمنی و خصومت هستند، جای تاسف دارد که کسانی در ایران زندگی می کنند که حتی تحمل شنیدن یک تلقظ به زبانی غیر از فارسی را ندارند. اینان هستند خرانی که ادعای دموکراسی خواهی دارند.

    پاسخحذف
  21. مثلا یعنی چی؟ ما که تراختور تلفظ میکنیم. هر جوری که دوست داشته باشیم تلفظ میکنیم. چه ربطی به شما فارسها داره؟ یکی میخواد به خود شماها بگه که دارید عنوان زبانتون رو که یک کلمه معرب هست به جای کلمه اصلی تلفظ میکنید. "فارسی" به جای "پارسی". دیگه بدبختی از این بزرگتر نیست که خودتون دارید اسم قوم و زبانتون رو با تلفظ یک زبان دیگه میگید.

    پاسخحذف
  22. متاسفانه نژاد پرستی مطلق فارسها مملکت را به بد جایی هدایت نموده است که باعث شده همه دشمن هم باشند و این برای هیچ کس خوب نیست به خدا همه انسان هستند شرایطی را فارسها در نظر بگیرند که در ان کسی نتواند فارسی صحبت کند و در مقابل چشمهایش زبانش به سمت نابودی پیش برود در آنصورت مطمئنا سایر ملتها را درک خواهد نمود

    پاسخحذف
  23. من جواب این ناشناس آخری را بدم چون رشته ام زبانشناسی است. ا. شوروی هیچوقت زبان آذربایجانی را ممنوع نکرده و لطفا سند بیارید و همینجوری الکی چیزی نگید.2. نوشته اید گویش آذری. اولا اسم زبان ما ترکی آذربایجانی است و دیگر اینکه گویش مقابل کلمه دیالکت در انگلیسی است و به گویش هر شهر یا روستا یا طبقه اجتماعی گفته میشود. حالا یک زبان کامل چطور گویش شده و گویش کدام زبان است؟ 3. آن طوری که شما برای تلفظ حرف خ فلسفه بافی کرده اید نیست. در زبان ترکی آذربایجانی واج ک وجود دارد اما واجگونه ک آنگونه که در فارسی وجود دارد موجود نیست. یعنی ک ترکی آذربایجانی یک واجگونه بیشتر ندارد اما در فارسی دو واجگونه دارد که یکی در اول کلمه کار و دیگری در آخر کلمه ارک مشهود است. حالا کلماتی که از زبانهای اروپایی وارد زبان ما شده با واسطه زبان روسی بوده وشاید به دلیل اینکه در روسی این واج به خ تبدیل میشده در زبان ما هم به خ تبدیل شده است. گفتنی است در حال حاضر با توجه به تاثیر گذاری زبان فارسی بر زبان ترکی کلمات جدید الورود با ک تلفظ میشوند مثل کامپیوتر، اما کلمات قدیمی مثل تراکتور دو وضعیت برایشان پیش می آید. عده ای که اکثر آنها زنان هستند سعی میکنند تلفظ خود را به فارسی نزدیک کنند، و عده ای دیگر که اکثرا مردها و ساکنین روستاها و شهرهای دور از تهران هستند تلفظ قدیمی یعنی با خ را ترجیح میدهند . خود بنده تلفظم به صورت تیرختور است.

    پاسخحذف

توجه:فقط اعضای این وبلاگ می‌توانند نظر خود را ارسال کنند.